Un piccolo post in italiano

(Piccolo, perché se è più lungo sbaglio sicuro con l'ortografia. e comunque, sbaglierò lo stesso...)

fa caldissimo oggi a Bologna! forse con un gelato di Gianni mi troverò meglio... ma, minchia! sono già le otto! quindi lascio il gelato e vado a fare l'aperitivo. dove possiamo andare? il Caffè Zamboni è un bel posto, ma un pò caro. il Transilvania è più economico, ma vorrei sedere fuori... Ecco! andiamo a l'Empire! così dopo ci fermiamo in Piazza Verdi a bere una birreta.

merda! sono mezzo cotta... perché non prendiamo il vino dal pakistano e andiamo in Piazza Santo Stefano? adesso il gelato lo mangio sicuro.
che casino in piazza! c'è tutta Bologna qua! un amico spagnolo m'ha detto che poi c'è serata al Villa Serena. dai, andiamoci, tanto il 14 ci lascia davanti...

e poi del Villa Serena, stanca morta, prendo il notturno e me ne vado a letto. sono uscita di casa alle 6 del pomeriggio, e sono le 5 della mattina!!! come mi piace Bologna...

Via Zago 6

mi vecino Gigi a veces me despierta de la siesta con musica de Chemical Brothes. es un tio muy majo, aunque esta un poco colgado. es de Lecce, y se pasa el dia en su habitacion fumando porros y descargando cosas de internet. a veces me deja jugar con él al Puzzle Bouble y me invita a merendar. otras veces vemos pelis de Disney juntos.
con él viven Carmelo y Massimo, dos hermanos sicilianos. Carmelo me cae genial, siempre me da de comer cosas sicilianas y se pasa a saludarme de vez en cuando. Massimo, en cambio, me da un poco de miedo.
en el mismo apartamento vive Roberto, que es el duenyo, pero del que realmente no se nada. solo se que dejo de fumar pero luego volvio, porque vino a pedirme un cigarro.
en el primero tambien viven estudiantes. Luca y Cristian comparten habitacion y son los dos de Andria, en Puglia.
Luca es como un ninyo grande. tiene mi edad, pero es como un hermanito pequenyo. Grita un monton y siempre esta fumado. solo le gusta la comida de su madre y lleva gafas de sol enormes, asi que podriamos decir que es el tipico italiano.
Cristian estudia lo mismo que yo, pero nunca va a clase porque le gusta levantarse muy tarde. en realidad su suenyo es ser actor.
con ellos tambien vive Andrea, que tambien es de Puglia. Andrea es pelirrojo y me gusta un monton. siempre le quita la ultima letra a las palabras, porque en su pueblo hablan asi. yo al principio no le entendia. en su casa cocina siempre él, porque lo hace muy bien. antes tenia el pelo muy largo, pero ahora se lo ha cortado y parece mas pequenyo.
tambien viven ahi Giuseppe y otro chico, que no se como se llama porque es nuevo. Antes en su lugar vivia Gian Michele, pero se ha ido a Nueva York porque estaba harto de Bologna.
en la finca viven otros estudiantes, pero no los conozco tanto.

Insomnio

anoche no me podia dormir. me pasa a menudo, pero anoche fue peor porque hoy me tenia que levantar a las 8.
odio cuando no me puedo dormir. doy mil vueltas en la cama y pienso en un monton de cosas. pienso en lo que tengo que hacer el dia siguiente y me agobio porque se que sere incapaz de hacerlo todo. asi que enciendo la luz e intento entretenerme un poco hasta que me entre el suenyo. de normal leo algun libro, o me levanto a por un vaso de leche... pero ayer no tenia ni libro, ni leche, ni nada. asi que me fui al banyo. no tenia ganas, pero necesitaba levantarme de la cama. entré y de repente se me puso delante un bicharraco enorme y asqueroso, asi que me cagué (no literalmente, pese a estar en el banyo) y sali corriendo. despues no me podia dormir porque creia que el bicho habia entrado en mi habitacion.
y ahora tengo suenyo.

la vuelta al mundo real

mi madre me llama cada dia preguntandome si ya me he comprado el billete para volver a Valencia. mi respuesta es siempre la misma: "no, es q aun no se exactamente cuando acabo... y ademas querria hacer una viaje... y en Gandia hace mucho calor...", todo excusas, claro.
la verdad es que aun no me lo he comprado porque me da panico volver a la vida real, saber que todo esto se acaba y que ya no sere erasmus nunca mas... snif snif...
joder, la verdad es que es una putada. te meten en un pais extranjero, te hacen conocer gente, buscarte una casa, aprender un idioma... y cuando has hecho amigos para toda la vida, sientes la casa como la tuya y eres capaz de comunicarte sin que te miren con cara rara te dicen "bueno, y ya te has comprado el billete para volver?"... pues claro que no! NO QUIERO VOLVER!
bueno, en realidad no hay que ser tan extremista; mentiria si digo que no hecho de menos a mi familia, a mis amigos de alli... pero a ellos se que los voy a tener siempre, en cambio esto se me acaba.
me ha quedado un poco triste mi primer post (el otro no cuenta), en realidad yo soy mas optimista, pero hoy tengo un dia tonto, no se...

mi primer blog

bueno, aqui empieza mi primer blog.
y, evidentemente, no se que escribir...